Workshop Analisi del testo per traduttori editoriali

Inizio corso: —

Fine corso: —

Costo: —

Corso a numero chiuso: —

Per mandare la tua adesione clicca qui.

 

Il corso si articola in:

– Due lezioni di analisi testuale.

– Tre lezioni di specializzazione, scegliendo tra NARRATIVA o SAGGISTICA.

 

Il corso comprende:

  1. Una dispensa di più di 100 pagine con i testi su cui lavorare
  2. Cinque dispense teoriche con gli strumenti per leggere in maniera critica
  3. Un’ora di chat con il tutor per avere un feedback sugli esercizi e chiarire gli aspetti teorici

 

Come funziona?

Ricevi le prime due lezioni, svolgi gli esercizi e fissa la tua prima chat con il tutor.

I contenuti delle prime due lezioni:

  1. Il piacere della lettura – Punto di partenza o punto d’arrivo? Leggere criticamente.
  2. L’analisi storico-culturale del testo
  3. Il contenuto – Il tema
  4. Analisi tecnico- formale, stile, ritmo

 

Poi scegli la specializzazione (in tre dispense), tra:

NARRATIVA

  1. Fabula e intreccio – trama
  2. Punto di vista – narratore
  3. Tecniche per gestire il tempo
  4. Personaggi e linguaggio

 

SAGGISTICA

  1. Fonti, documentazione
  2. Coerenza e coesione
  3. Intenzionalità
  4. Saggi romanzati e manuali di auto-aiuto

 

Fissa la chat conclusiva con il tutor per risolvere i dubbi e correggere gli esercizi.

Alla fine del corso viene rilasciato un attestato di partecipazione.

Per mandare la tua adesione clicca qui.

 

Annunci