Chesil Beach, di Ian McEwan

Traduzione di Susanna Basso, Einaudi Erano giovani, freschi di studi, e tutti e due ancora vergini in quella loro prima notte di nozze, nonché figli di un tempo in cui affrontare a voce problemi sessuali risultava semplicemente impossibile. Anche se facile non lo è mai.  Si erano appena seduti a cena nella saletta minuscola al […]

Lettera a Berlino di Ian Mc Ewan

La bella traduzione di Susanna Basso dell’incipit di Lettera a Berlino. Buon lavoro a tutti gli iscritti! Fu il tenente Lofting a dominare l’incontro. “Ascolti Marnham. Lei è appena arrivato e non si vede come potrebbe essere al corrente della situazione. Il problema qui non sono né i russi né i tedeschi. E neppure i […]