Harold J. Morowitz, La nascita di ogni cosa

I primati hanno fatto la loro comparsa circa 70 milioni di anni fa e discendono dagli insettivori arboricoli. Hanno avuto un successo straordinario, diversificandosi in numerosissime specie, fra cui alcune molto interessanti da analizzare. Essi hanno mantenuto lo stesso schema strutturale di base, dal microcebus di appena 100 grammi al gorilla maschio che pesa 200 … Continue reading Harold J. Morowitz, La nascita di ogni cosa

Annunci

Traduzione di The Emergence of Everything: How the World Became Complex di Harold J. Morowitz (lezione 6)

Nella traduzione più che sui particolari bisognava concentrarsi sul rendere il testo logico e comprensibile (non sembra ma è un testo divulgativo), e fare infinite ricerche per capire quali espressioni si usano effettivamente in italiano in questo campo. La chiave della multicellularità sta in un ovulo fecondato nato dalla fusione di due gameti aploidi che è in … Continue reading Traduzione di The Emergence of Everything: How the World Became Complex di Harold J. Morowitz (lezione 6)